蓮田校
英和辞典の選び方・使い方
2008/02/22
お勧めの英和辞典
書店に行くと非常にたくさんの英和辞典が並んでいます。中学に入学したときに中学生用の英和辞典を購入した人が多いでしょうが、今後英語の勉強を進めていくとそれだけでは不足してきます。以下では中学生の間だけでなく、高校生や大学生になっても使い続けられるオススメの英和辞書を挙げておきます。購入の際にはこれらを参考にして、自分に合った辞書を選ぶようにしましょう。
ジーニアス英和辞典 第四版 大修館書店
英和辞典の定番中の定番。文法書顔負けの基本語の記述の詳しさは他の辞書の追従を許しません。基本的にはこれを選んでおけば問題ないでしょう。（塾も学校も含めて）英語教師のほとんどはジーニアスを使っていると言われているほどです。
電子辞書に搭載されるケースも多く、将来電子辞書を使用する際にもスムーズに使えるでしょう。注意すべきは、例文が他の後発辞書に比べて古いこと。また、下の2冊に比べるとレイアウトがやや古く感じるかもしれません。
ウィズダム英和辞典 第二版 三省堂書店
2002年に出版された新しい英和辞典。今までは「詳しい」学習者用英和辞典と言えばジーニアスしかありませんでしたが、ウィズダムの登場によって選択肢が増えました。
後発の辞書だけにデータベース化された最新の用例を多く取り入れているだけでなく、ジーニアス並みの詳しさを持っています。初版には誤植が見られましたが、増刷のたびに改善されてきているようです。
ルミナス英和辞典 第二版 研究社
定評のある「カレッジライトハウス英和辞典」の改訂版です。上の2冊が文法・語法に詳しい一方で、こちらは語義が詳しく会話や作文に役立つコラムが多数収録されています。リスニングのときの注意点をまとめたコラムも随所に見られます。こちらも後発辞書のため、最新の用例をふんだんに使っています。また、第二版になって新語も多数収録されていています。
